Mindkét gép meghajtását egy Cummins B6.7, 6 hengeres motor biztosítja, amely 145 kW-os csúcsteljesítménnyel rendelkezik. Ez a nagy teljesítményű motor lehetővé teszi a gépek számára, hogy dinamikus és hatékony munkát végezzenek a különböző munkaterületeken és körülmények között. A Kawasaki KPM hidraulikarendszer tovább fokozza a gépek teljesítményét, 2x234 liter/perc maximális teljesítménnyel, ami elegendő erőt és folyamatosságot biztosít a munkavégzéshez. Az XE260E és XE260EN közötti különbség a gépek szélességében és néhány más jellemzőben rejlik. Az XE260E szélessége 3.190 mm, míg az XE260EN szélessége 2.990 mm, így az XE260EN könnyebben manőverezhető szűkebb területeken és korlátozott helyeken is. Mindkét gép ásási mélysége 6.925 mm, vízszintes kinyúlása pedig 10.240 mm, ami lehetővé teszi számukra, hogy hatékonyan dolgozzanak a földmunkák során. A kanál felszakító ereje 185 kN, ami garantálja a hatékony anyagmozgatást és ásást. Összességében az XCMG XE260E és XE260EN lánctalpas forgókotrók kiemelkedő választás minden olyan munkaterület számára, ahol hatékony és megbízható gépre van szükség a földmunkák vagy építési projektek során. A kifinomult tervezés és a magas minőségű alkatrészek révén ezek a gépek optimális teljesítményt nyújtanak, még a legigényesebb körülmények között is.